Taisyklės ir sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-05-29

Šios taisyklės ir sąlygos (toliau – Taisyklės) nustato naudojimosi interneto svetaine 4trip.lt (toliau – Svetainė) ir kelionių bei stovyklavimo įrangos nuomos paslaugų teikimo sąlygas. Prašome atidžiai perskaityti šias Taisykles prieš pateikiant užsakymą. Pateikdami užsakymą ir atlikdami apmokėjimą Jūs patvirtinate, kad susipažinote su Taisyklėmis, jas suprantate ir su jomis sutinkate.

1. Bendrosios nuostatos

1.1. Svetainę 4trip.lt administruoja ir nuomos paslaugas teikia Kajus Dainovskis, vykdantis individualią veiklą (individualios veiklos pažymos Nr. 86639) (toliau – Nuomotojas arba Mes).

1.2. Nuomotojo kontaktiniai duomenys:

• El. paštas: info@4trip.lt
• Telefonas: +370 605 00208
• Svetainė: https://4trip.lt

1.3. Nuomininkas (toliau – Jūs arba Klientas) – fizinis arba juridinis asmuo, kuris per Svetainę ar kitas platformas užsako įrangos nuomą. Fizinis asmuo, sudarantis nuomos sutartį asmeniniais, su verslu ar profesija nesusijusiais tikslais, laikomas vartotoju ir naudojasi visomis Lietuvos Respublikos teisės aktų garantuojamomis vartotojų teisėmis.

1.4. Nuomos sutartis sudaroma nuotoliniu būdu ir jai taikoma Lietuvos Respublikos teisė, įskaitant Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą (daiktų nuomos santykius reglamentuojančias nuostatas) bei Vartotojų teisių apsaugos įstatymą.

1.5. Nuomotojas turi teisę bet kada keisti šias Taisykles. Pakeistos Taisyklės įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje. Užsakymui taikomos tos Taisyklės, kurios galiojo užsakymo pateikimo metu.

1.6. Svetainėje prekės nėra parduodamos – teikiama tik laikinoji daiktų (įrangos) nuoma. Visa Svetainėje pateikta įranga lieka Nuomotojo nuosavybe.

2. Sąvokos

2.1. Įranga – kelionių, žygių ir stovyklavimo reikmenys, nuomojami per Svetainę (pvz., ant stogo montuojamos palapinės, autošaldytuvai, bagažinės, dviračių laikikliai, nešiojami elektros taškai, pripučiamos baidarės, stogo skersiniai, stoviklavimo įranga ir kt.).

2.2. Nuomos laikotarpis – Kliento pasirinktas ir Nuomotojo patvirtintas laikotarpis, kuriam išnuomojama Įranga, skaičiuojamas nuo Įrangos atsiėmimo (ar pristatymo) iki jos grąžinimo.

2.3. Nuomos kaina – mokestis už naudojimąsi Įranga per pasirinktą Nuomos laikotarpį.

2.4. Užstatas – grąžintina pinigų suma, paliekama Nuomotojui kaip Įrangos grąžinimo ir tinkamos būklės užtikrinimas (žr. 5 skyrių).

2.5. Perdavimo–priėmimo aktas – dokumentas (popierinis ar elektroninis), kuriame fiksuojama Įrangos būklė jos perdavimo ir grąžinimo metu.

3. Užsakymo pateikimas ir nuomos sutarties sudarymas

3.1. Norėdami išsinuomoti Įrangą, Svetainėje:

1. pasirinkite norimą Įrangą ir pridėkite ją į krepšelį;

2. nurodykite pageidaujamą Nuomos laikotarpį (datas);

3. pasirinkite atsiėmimo arba pristatymo būdą;

4. užpildykite kontaktinius ir, jei reikia, pristatymo duomenis;

5. peržiūrėkite užsakymo suvestinę (nuomos kainą, pristatymo mokestį (jei taikomas) ir bendrą užstato sumą);

6. patvirtinkite užsakymą ir atlikite apmokėjimą už nuomą.

3.2. Užsakymas laikomas pateiktu, kai Klientas jį patvirtina ir gauna užsakymo patvirtinimą el. paštu. Nuomos sutartis tarp Nuomotojo ir Kliento laikoma sudaryta nuo to momento, kai Nuomotojas patvirtina užsakymą ir gauna apmokėjimą už nuomą.

3.3. Nuomotojas pasilieka teisę nepatvirtinti arba atšaukti užsakymą, jei:

• pasirinkta Įranga pasirinktomis datomis nebėra prieinama;
• nepavyksta patvirtinti Kliento tapatybės ar kontaktinių duomenų;
• yra pagrįstų abejonių dėl Kliento ketinimo ar gebėjimo laikytis šių Taisyklių;
• įvyko techninė ar kainos klaida Svetainėje.

3.4. Jei užsakymas atšaukiamas dėl Nuomotojo priežasčių (pvz., Įrangos neprieinamumo), Klientui grąžinamos visos jo sumokėtos sumos.

3.5. Įrangą gali nuomotis tik pilnametis (ne jaunesnis kaip 18 metų) veiksnus asmuo.

4. Nuomos kainos ir apmokėjimas

4.1. Visos Nuomos kainos Svetainėje nurodytos eurais (EUR). Kainos nurodomos pagal pasirinktą Nuomos laikotarpį.

4.2. Galutinė užsakymo kaina (nuomos kaina + pristatymo mokestis, jei taikomas) matoma užsakymo suvestinėje prieš jį patvirtinant.

4.3. Apmokėjimas už nuomą atliekamas internetu Svetainėje per mokėjimų paslaugų teikėją (pvz., Paysera) užsakymo pateikimo metu, jei nenurodyta kitaip.

4.4. Užstatas mokamas atskirai – ne internetu užsakymo metu, o Įrangos atsiėmimo (perdavimo) momentu (žr. 5 skyrių).

4.5. Pristatymo ir atsiėmimo sąlygos bei mokesčiai (jei taikomi) nurodomi užsakymo metu.

5. Užstatas

5.1. Kiekvienai nuomojamai prekei taikomas atskiras užstatas, kurio dydis nurodomas atitinkamos prekės puslapyje Svetainėje. Užstato dydis priklauso nuo Įrangos vertės ir tipo.

5.2. Kai į krepšelį įtraukiama kelios prekės, bendra užstato suma automatiškai apskaičiuojama ir aiškiai nurodoma užsakymo (checkout) suvestinėje, kad Klientas (gavėjas) iš anksto matytų visą jam tenkančio užstato dydį prieš patvirtindamas užsakymą.

5.3. Užstatas nėra mokamas internetu užsakymo metu. Užstatas sumokamas Įrangos atsiėmimo (perdavimo gavėjui) momentu Nuomotojo nurodytu būdu (pvz., grynaisiais, banko pavedimu ar mokėjimo kortele – konkretus būdas nurodomas prieš atsiėmimą).

5.4. Užstatas nėra papildomas nuomos mokestis – tai laikina garantinė suma, skirta Nuomotojo galimiems nuostoliams (žalai, trūkstamoms dalims, vėlavimui, valymui ir pan.) padengti.

5.5. Užstatas grąžinamas Klientui visas, jei:

• Įranga grąžinama laiku;
• Įranga grąžinama tos pačios būklės, kokios buvo perduota (atsižvelgiant į natūralų nusidėvėjimą);
• Įranga grąžinama tinkamai išvalyta ir su visomis sudedamosiomis dalimis bei priedais.

5.6. Užstatas (ar jo dalis) grąžinamas per 1-3 darbo dienas po Įrangos grąžinimo ir jos būklės patikrinimo. Jei užstatas buvo sumokėtas grynaisiais, jis grąžinamas atsiėmimo metu arba pavedimu į Kliento nurodytą sąskaitą.

5.7. Nuomotojas turi teisę iš užstato išskaityti sumas, skirtas padengti:

• Įrangos sugadinimo ar sunaikinimo remonto/keitimo išlaidoms;
• trūkstamoms dalims ar priedams;
• pavėluoto grąžinimo mokesčiui (žr. 9 skyrių);
• papildomam valymui, jei Įranga grąžinama itin nešvari;
• kitiems pagrįstiems Nuomotojo nuostoliams, atsiradusiems dėl Kliento kaltės.

5.8. Jei žalos ar kitų išlaidų suma viršija užstatą, Klientas įsipareigoja padengti skirtumą (žr. 8 skyrių).

6. Įrangos atsiėmimas, perdavimas ir pristatymas

6.1. Įrangą galima atsiimti Nuomotojo nurodytoje vietoje arba gauti su pristatymu (jei tokia paslauga teikiama ir pasirinkta užsakymo metu).

6.2. Perdavimo metu Įrangos būklė fiksuojama Perdavimo–priėmimo akte ir (arba) nuotraukose/vaizdo įraše. Klientas turi teisę ir pareigą apžiūrėti Įrangą perdavimo metu ir nedelsiant nurodyti pastebėtus trūkumus. Jei Klientas priima Įrangą be pastabų, laikoma, kad Įranga perduota tvarkinga ir tinkama naudoti.

6.3. Užstatas sumokamas prieš perduodant Įrangą arba jos perdavimo metu (žr. 5 skyrių). Įranga neperduodama, kol nesumokėtas užstatas.

6.4. Jei Klientas neatvyksta atsiimti Įrangos sutartu laiku ir iš anksto apie tai neinformuoja, Nuomotojas turi teisę užsakymą laikyti atšauktu Kliento iniciatyva (žr. 10 skyrių).

7. Nuomininko (Kliento) teisės ir pareigos

7.1. Klientas turi teisę naudotis Įranga pagal jos paskirtį per visą Nuomos laikotarpį.

7.2. Klientas įsipareigoja:

• naudoti Įrangą tik pagal jos paskirtį ir laikytis gamintojo bei Nuomotojo pateiktų naudojimo instrukcijų;
• rūpestingai elgtis su Įranga, saugoti ją nuo sugadinimo, vagystės ir praradimo;
• nesuteikti Įrangos naudotis tretiesiems asmenims be Nuomotojo sutikimo, jos nesubnuomoti, neperleisti, neįkeisti ir neparduoti;
• nedaryti Įrangos pakeitimų, neardyti, nemontuoti negrįžtamai bei nešalinti gamintojo žymų;
• nedelsiant informuoti Nuomotoją apie bet kokį Įrangos gedimą, sugadinimą, praradimą ar vagystę;
• grąžinti Įrangą laiku, švarią ir tos būklės, kokios ji buvo perduota (atsižvelgiant į natūralų nusidėvėjimą);
• padengti žalą, atsiradusią dėl netinkamo Įrangos naudojimo ar Kliento kaltės.

7.3. Klientas atsako už Įrangą nuo jos perdavimo (atsiėmimo/pristatymo) iki grąžinimo Nuomotojui momento.

7.4. Klientas patvirtina, kad turi reikiamus įgūdžius ir žinias saugiai naudotis išsinuomota Įranga, ir prisiima atsakomybę už jos naudojimą.

8. Žala, jos vertinimas ir apmokėjimas

8.1. Klientas yra visiškai atsakingas už Įrangos būklę nuo perdavimo iki grąžinimo momento. Klientas atsako už bet kokią Įrangai padarytą žalą, jos sugadinimą, sunaikinimą, praradimą ar vagystę, įvykusią Nuomos laikotarpiu, išskyrus natūralų nusidėvėjimą.

8.2. Žala laikoma, be kita ko:

• mechaniniai sugadinimai (įlenkimai, įlūžimai, įtrūkimai, įplyšimai, įbrėžimai, lūžiai);
• audinių, tentų, palapinių, baidarių pradūrimai, perplėšimai, deginimo žymės;
• elektroninių įrenginių (autošaldytuvų, elektros taškų) gedimai dėl netinkamo naudojimo, užliejimo, smūgio ar perkrovos;
• trūkstamos sudedamosios dalys, priedai, tvirtinimo elementai, instrukcijos, dėklai ar pakuotė;
• nepašalinamas užterštumas, kvapai, pelėsis;
• visiškas Įrangos praradimas ar vagystė.

8.3. Žalos vertinimas:

• Įrangos būklė grąžinimo metu lyginama su jos būkle perdavimo metu (pagal Perdavimo–priėmimo aktą ir/ar nuotraukas);
• žala fiksuojama raštu ir/ar nuotraukose, apie ją informuojamas Klientas;
• žalos dydis nustatomas pagal faktines Įrangos remonto išlaidas, o jei remontas negalimas arba ekonomiškai netikslingas – pagal Įrangos ar jos dalies pakeitimo (rinkos) vertę.

8.4. Žalos apmokėjimas:

• nustatyta žalos suma pirmiausia padengiama iš Kliento sumokėto užstato;
• jei žalos suma mažesnė už užstatą – Klientui grąžinama likusi užstato dalis;
• jei žalos suma viršija užstatą – Klientas įsipareigoja sumokėti skirtumą per [X – pvz., 10] kalendorinių dienų nuo Nuomotojo pateiktos sąskaitos ar pretenzijos gavimo dienos;
• visiško Įrangos praradimo, vagystės ar nepataisomo sugadinimo atveju Klientas atlygina visą Įrangos pakeitimo (rinkos) vertę, iš kurios atimamas užstatas.

8.5. Klientas neatsako už žalą, atsiradusią dėl natūralaus nusidėvėjimo, gamyklinio defekto arba dėl Nuomotojo perduotos Įrangos paslėpto trūkumo, kurio Klientas negalėjo pastebėti perdavimo metu, jei Klientas naudojo Įrangą tinkamai.

8.6. Nuomotojas, prieš nustatydamas žalos dydį ir atlikdamas išskaitymus iš užstato, informuoja Klientą apie nustatytą žalą ir pateikia ją pagrindžiančius duomenis (aprašymą, nuotraukas, remonto ar keitimo išlaidų pagrindimą).

8.7. Klientas raginamas savo iniciatyva pasirūpinti tinkamu Įrangos saugumu kelionės metu (pvz., neapsaugotos Įrangos nepalikti viešose vietose, ją užrakinti, saugoti nuo aplinkos poveikio).

9. Nuomos laikotarpis ir pavėluotas grąžinimas

9.1. Nuomos laikotarpis prasideda Įrangos perdavimo Klientui dieną ir baigiasi sutartą grąžinimo dieną.

9.2. Įranga turi būti grąžinta ne vėliau kaip sutartą grąžinimo dieną, Nuomotojo nurodytu laiku ir vietoje (arba paimama, jei taikomas pristatymas/paėmimas).

9.3. Nuomos laikotarpio pratęsimas galimas tik iš anksto suderinus su Nuomotoju ir esant Įrangos prieinamumui. Pratęsimas patvirtinamas tik gavus Nuomotojo sutikimą ir apmokėjimą už papildomą laikotarpį.

9.4. Pavėluotas grąžinimas: už kiekvieną pavėluotą parą Klientas moka [nurodyti, pvz., dvigubo paros nuomos tarifo dydžio] mokestį, kuris gali būti išskaitomas iš užstato. Jei vėlavimas trukdo įvykdyti kitus įsipareigojimus, Klientas atlygina ir dėl to atsiradusius Nuomotojo nuostolius.

9.5. Jei Įranga negrąžinama per 3 kalendorines dienas po sutarto grąžinimo termino ir Klientas su Nuomotoju nesusisiekia, tai gali būti laikoma Įrangos pasisavinimu, o Nuomotojas turi teisę kreiptis į teisėsaugos institucijas ir reikalauti atlyginti visą Įrangos vertę.

10. Užsakymo atšaukimas ir nuomos sutarties nutraukimas

10.1. Klientas gali atšaukti užsakymą iki Įrangos perdavimo, susisiekęs su Nuomotoju el. paštu info@4trip.lt arba telefonu.

10.2. Sumokėtos sumos už atšauktą užsakymą grąžinamos pagal šias sąlygas:

• atšaukus likus 10 ar daugiau dienų iki nuomos pradžios – grąžinama 100 % nuomos kainos;
• atšaukus likus mažiau nei 10 dienų iki nuomos pradžios – grąžinama 50% nuomos kainos;
• neatvykus atsiimti Įrangos ir iš anksto neinformavus – sumokėta nuomos kaina [negrąžinama / grąžinama dalis].

Pastaba: šios atšaukimo sąlygos turi neprieštarauti vartotojo teisei atsisakyti sutarties (žr. 11 skyrių). Galutines procentines sąlygas rekomenduojama suderinti su teisininku.

10.3. Nuomotojas turi teisę nedelsiant nutraukti nuomos sutartį ir pareikalauti grąžinti Įrangą, jei Klientas iš esmės pažeidžia šias Taisykles (pvz., naudoja Įrangą ne pagal paskirtį, perduoda ją tretiesiems asmenims, vengia bendrauti). Tokiu atveju sumokėta nuomos kaina negrąžinama.

11. Vartotojo teisė atsisakyti sutarties (sudarytos nuotoliniu būdu)

11.1. Vartotojas, sudaręs nuomos sutartį nuotoliniu būdu, paprastai turi teisę per 14 (keturiolika) dienų atsisakyti sutarties nenurodydamas priežasties, kaip tai numato Lietuvos Respublikos teisės aktai.

11.2. Atkreipiame dėmesį, kad teisės aktai numato šios teisės išimtis. Be kita ko, teisė atsisakyti sutarties gali būti netaikoma sutartims dėl laisvalaikio paslaugų, jeigu sutartyje nustatyta konkreti paslaugos teikimo data ar laikotarpis. Atsižvelgiant į tai, kad nuoma teikiama konkrečiomis Kliento pasirinktomis datomis, ši išimtis gali būti taikoma.

11.3. Norėdamas pasinaudoti atsisakymo teise (kai ji taikoma), Klientas apie tai praneša Nuomotojui aiškiu pareiškimu el. paštu info@4trip.lt iki Įrangos perdavimo arba per teisės aktuose nustatytą terminą.

Pastaba savininkui: vartotojų teisės atsisakyti sutarties ir jos išimčių taikymas priklauso nuo konkrečių aplinkybių. Šį skyrių būtina suderinti su teisininku, kad jis atitiktų faktinį Jūsų paslaugų modelį ir galiojančią Civilinio kodekso bei Vartotojų teisių apsaugos įstatymo redakciją.

12. Nuomotojo atsakomybės ribojimas

12.1. Nuomotojas neatsako už:

• žalą, padarytą Kliento sveikatai, turtui ar tretiesiems asmenims dėl netinkamo, neatsargaus ar ne pagal paskirtį naudojamo Įrangos naudojimo;
• nuostolius, atsiradusius dėl to, kad Klientas nesilaikė naudojimo instrukcijų ar saugumo reikalavimų;
• netiesioginius nuostolius (pvz., neįvykusią kelionę, prarastą laiką), nebent jie atsirado dėl Nuomotojo tyčios ar didelio neatsargumo.

12.2. Nuomotojas atsako už tai, kad perduodama Įranga būtų techniškai tvarkinga ir tinkama naudoti pagal paskirtį perdavimo momentu.

12.3. Jei Įranga sugenda Nuomos laikotarpiu dėl ne nuo Kliento priklausančių priežasčių (ne dėl Kliento kaltės), Klientas nedelsdamas informuoja Nuomotoją. Šalys gali susitarti dėl Įrangos keitimo, remonto arba proporcingo nuomos kainos sumažinimo/grąžinimo.

13. Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės

13.1. Šalys neatsako už įsipareigojimų nevykdymą, jei jį sukėlė nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, kurių šalys negalėjo numatyti ar kontroliuoti (pvz., stichinės nelaimės, ekstremalios situacijos, valstybės institucijų sprendimai). Apie tokias aplinkybes šalis nedelsdama informuoja kitą šalį.

14. Asmens duomenų tvarkymas

14.1. Nuomotojas tvarko Kliento asmens duomenis nuomos sutarties sudarymo ir vykdymo tikslais, vadovaudamasis galiojančiais teisės aktais (įskaitant BDAR) ir Svetainės Privatumo politika, su kuria galima susipažinti adresu: https://4trip.lt/privatumo-politika/.

14.2. Pateikdamas užsakymą Klientas patvirtina, kad susipažino su Privatumo politika.

15. Skundai ir ginčų sprendimas

15.1. Visus klausimus, pretenzijas ir skundus prašome teikti el. paštu info@4trip.lt. Nuomotojas atsako į kreipimąsi per 14 kalendorinių dienų.

15.2. Ginčai, kurių nepavyksta išspręsti taikiai, sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal galiojančius teisės aktus.

16. Baigiamosios nuostatos

16.1. Šios Taisyklės sudaro neatskiriamą nuomos sutarties tarp Nuomotojo ir Kliento dalį.

16.2. Jei kuri nors Taisyklių nuostata pripažįstama negaliojančia, tai neturi įtakos kitų nuostatų galiojimui.

16.3. Šioms Taisyklėms ir nuomos santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

16.4. Sudarydamas užsakymą Klientas patvirtina, kad perskaitė šias Taisykles, jas suprato ir su jomis sutinka.

Kilus klausimų dėl šių Taisyklių, susisiekite el. paštu info@4trip.lt arba telefonu +370 605 00208.